Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Ricardo Quaresma

Ricardo Quaresma

Mulheres, vamos jogar futebol?

Não são poucas as nações onde as Seleções nacionais de futebol Feminino acompanham o sucesso dos seus colegas masculinos nas competições internacionais em que participam. Em Portugal essa não é ainda a realidade, já temos algumas boas jogadoras mas a maioria das mulheres continuam a ficar nas bancadas e não estão a entrar em campo para competir, precisamos de mais.
Chegou o momento das Portuguesas entrarem no jogo, procurarem mais informação nos clubes e a na Federação Portuguesa de Futebol.
Por falar em Federação, este Sábado no Jamor acontece a Festa do Futebol Feminino, centenas de jovens de todo o país vão praticar a modalidade e assistir à Final da Taça de Portugal de Futebol Feminino.
A entrada é livre, as atividades começam pela manhã e continuam ao longo do dia, é uma boa oportunidade de apoiar as nossas equipas e descobrirem mais sobre o mundo do futebol feminino.
Podem encontrar mais informação na página oficial no Facebook: www.facebook.com/festadofutebolfeminino.

Mulheres, posso contar convosco? Vão sair das bancadas e entrar em campo?

(Photo: Diogo pinto/FPF)

Women, let's play football?
There are few nations where female national football teams accompany the success of their male colleagues in the international competitions in which they participate. In Portugal this is not a reality yet, we already have some good players but most women are still staying in the stands and are not to taking the field to compete, we need more.
It is time the Portuguese women enter the game, look for more information on the teams and the Portuguese Football Federation.
Speaking of Federation, this Saturday at Jamor happens the Female Football Party, hundreds of young people across the country will practice and watch the Portugal Cup Final of Women's Football.
Admission is free, the activities will begin in the morning and continue throughout the day, it is a good opportunity to support our teams and discover more about the world of women's football.
You can find more information on the official Facebook page: www.facebook.com/festadofutebolfeminino.

Women, I can count on you? Will you leave the stands and take the field?

Faz um Meme, ganha uma camisola da Seleção

Amigos, 
Desde já quero agradecer pelos milhares de "gostos", comentários e partilhas que estão a fazer à capa da revista.
Tem sido muito divertido acompanhar a vossa criatividade com os memes que estão a fazer e por isso tenho um desafio para todos.
Sempre achei que dentro e fora de campo a criatividade deve ser incentivada e recompensada.
 
A partir de agora, e até às 22 horas de Domingo podem enviar por mensagem privada no Facebook os vossos memes.
Eu vou ver todos e o melhor receberá como prémio uma camisola da Seleção Nacional autografada por mim, o segundo e o terceiro lugar vão receber uma cópia da Revista CRISTINA também autografada.
As regras são simples, não existem regras, apenas os memes vencedores serão publicados aqui no blogue e só serão considerados aqueles que forem recebidos por mensagem privada na minha página do Facebook.
Sejam criativos, sejam originais, sejam vocês próprios.
 
Desta vez, esta acção será válida apenas para Portugal, em breve teremos surpresas para o resto do mundo ;)
 
Update: Como nem todos têm os mesmos conhecimentos técnicos o Claudio Gamboa teve o trabalho de fazer um Meme generator que todos podem usar: http://cloudpt.pdvel.com/projects/quaresmameme/
 

puzzle quaresma.jpg

 (image by: @paulohenriques)

Create a meme, win a t-shirt
 
Friends,
Thanks in advance for the thousands of "likes", comments and shares what you have been doing to the magazine's cover.
It's been really fun to follow your creativity with the memes you have been doing and so I have a challenge for everyone.
I always thought that both in and out of the field, the creativity should be encouraged and rewarded.
From now and until 10pm of Sunday you can send a private message on Facebook with your memes.
I'll see them all and the best will receive as a prize a jersey of the National Team autographed by me, the second and third place will receive a copy of the magazine CRISTINA also autographed.
The rules are simple, there are no rules, only the best ones will be posted here on the blog and will only be considered those that are received by private message on my Facebook page.
Be creative, be original, be yourselves.
 
This time, this will be valid just for Portugal, soon we will have surprises for the rest of the world ;)
 
Update: Because not everyone has the same expertise Claudio Gamboa made a meme generator that everyone can use: http://cloudpt.pdvel.com/projects/quaresmameme/

A outra capa

A capa da revista CRISTINA do mês de junho, vocês já conhecem. No entanto, como a Cristina diz no seu blog havia duas opções "Uma mais serena, como lhe chamámos, e uma mais excêntrica." Acabou por ganhar a segunda opção. Aqui fica a capa em que nunca vão poder tocar com as mãos ;)

cover_2.0

The other cover

You already know June's cover of CRISTINA. However, as Cristina says in her blog she had two options "A more serene, as we called it, and a more eccentric." Eventually won the second option. Here is the cover that you will never be able to touch with your hands ;)

 

 

A revista é da Cristina mas a capa é minha

Capa_Cristina

Já tudo estava combinado e hoje posso finalmente revelar esta surpresa. Encontrámo-nos no Porto para a planeada entrevista, a Cristina fez as perguntas, eu respondi e pelo caminho fomos nos conhecendo.

Muito profissional, tanto ela como a sua equipa e também muito divertida o que fez com que o clima fosse de total descontração.
Depois, passados uns dias fizemos a sessão fotográfica e acredito que vão gostar do resultado final.
Podem ler a entrevista e ver as  fotos na revista Cristina deste mês.
Depois digam se gostaram ;)
 
 
The magazine is Cristina's but the cover is mine
 
Everything was agreed and now I can finally reveal this surprise. We met in Oporto to do the interview, Cristina asked the questions, I answered and along the way we got to know each other.
It was all very professional, both her and her team and she is also very funny which created a relaxed atmosphere.
Then after a few days we did the photo shoot and I believe you will like the final result.
 
You can read the interview and see photos on Cristina magazine this month.
Tell me if you liked it :)

Qual é o teu sonho?

Amigos,

Bem-vindos ao meu novo blogue. A partir de agora é aqui que nos vamos encontrar.

A vida de um jogador de futebol não se esgota dentro das 4 linhas, até conseguir marcar um golo muita coisa acontece. O treino, os cuidados com a alimentação, a concentração, tudo isto não é simples, o sucesso não se constrói só com sorte, é preciso muito trabalho, é também disso que vos quero falar e partilhar.

Além disso, como sabem, a minha vida nunca foi fácil, eu consegui o meu sonho, gostava que todos vocês conseguissem os vossos, e se vos puder ajudar, inspirar, a conseguirem alcançar os vossos objetivos, então este blogue faz ainda mais sentido.

E tu? Qual é o teu sonho? Queres comentar?

Em breve eu e a minha equipa teremos mais novidades.

Obrigado pelo vosso apoio :)

 RQ7

 

What's your dream?

Friends,

Welcome to my new blog. From now on this is where we will find each other.

The life of a footballer is not confined within the four lines, to achieve a goal a lot happens. The training, being careful with food, concentration, all this is not simple, success is not built just with luck, it takes hard work, and it is what I want you to talk about and share with you.

In addition, as you know, my life has never been easy, I got my dream, and I would like you all to be able to get yours, and if I can help, inspire, to achieve your goals, then this blog makes even more sense.

How about you? What's your dream? Would you liketo comment?

Soon me and my team will have more news.

Thanks for your support :)

Pág. 2/2