Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Ricardo Quaresma

Ricardo Quaresma

Portugal x Noruega

Antes de mais nada, obrigado a todos os que nos apoiaram ontem no jogo. Foi bonita a forma como fomos recebidos no estádio do Dragão.
Para início de preparação, julgo que as coisas não correram nada mal, tivemos a felicidade de marcar 3 golos e mesmo sendo o jogo a "feijões" aqui ninguém gosta de perder :)
Acima de tudo, estes jogos, servem para nos acertarmos em equipa e no jogo coletivo.
Marquei um golo eespero conseguir marcar mais ou pelos menos dar a marcar o que também não é mau. O importante é conseguir dar aos portugueses as alegrias que merecem.
Seguimos em frente #1de11milhoes.

 

CKMX5341.png

 

First of all, thank you to all who supported us yesterday during the game. It was beautiful the way we were greeted at the Dragon Stadium.

For an early preparation, I think that things didn't go too bad, we were fortunate to score 3 goals and even though we were in a carefree game, here no one likes to lose :)
Above all, these games serve to learn how to work better in a new team and in the collective game.
I have scored a goal and I hope to score more or at least give the chance to which is not bad. The important thing is to give the Portuguese the joys they deserve.
On we go #1de11milhoes.

  

CKMX5124.png

CKMX5199.png

CKMX5209.png

CKMX5233.png

CKMX5266.png

CKMX5289.png

CKMX5430.png

Photos: Catarina Morais

Gerações diferentes, objetivos iguais

A primeira vez que se é chamado a representar Portugal, é um daqueles momentos que nos faz sorrir para o resto da vida. Julgo que é um sentimento comum a todos os jogadores que sentem no coração paixão pelo país que representam. 
A seleção é também uma família e é sempre uma alegria ver chegar os mais novos :)

received_1185859091444368.jpeg

 

 Photo: FPF

Different generations, same goals.

The first time one is called to represent Portugal, is one of those moments that makes us smile for the rest of life. I think that it’s a feeling common to all players who feel in their hearts passion for the country they represent.

The selection is also a family and it's always a joy to see the new players arriving :)

Apoiem a seleção e façam parte da equipa

É já no domingo o primeiro jogo de preparação para o Campeonato da Europa de 2016, jogamos com a Noruega no Porto, estádio do Dragão pelas 20h45, mas não queremos jogar sozinhos, por isso, venham, assistam ao jogo, apoiem a seleção e façam parte da equipa :)
https://www.facebook.com/events/1600617503563214/
 
Entretanto, continua o trabalho :)
 

13227583_1157248474314711_5694079506478826344_o.jp

13235549_1157248984314660_4089263708839961997_o.jp

Photos: FPF

 
It is already on Sunday the first preparation game for the European Championship of 2016. We are going to play against Norway in Oporto's Dragon Stadium at 8:45 p.m., but we don't want to play alone. So, come, watch the game, support the national selection and be part of the team :)
https://www.facebook.com/events/1600617503563214/
 
Meanwhile, the work continues:)

Começamos

Começa hoje a caminhada rumo ao Europeu, ainda não estamos todos mas não tarda muito para quem falta se junte a nós.

Estes primeiros dias são sempre um pouco mais descontraídos e servem sempre para reencontrar os amigos.

Testes médicos realizados, tudo ok

Primeiro treino para manter o ritmo e aí estamos nós, a começar o caminho, dizem que a sorte dá muito trabalho, e não será por falta dele que não chegaremos longe.

 

Um abraço

13282781_10209748601820084_618099628_o.jpg

Photo: FPF

 

And so we begin

 

It begins today the walk towards the European championship, everyone still isn’t here but it won’t take much longer for them to join us.

These first few days are always a little more relaxed and we can always use them to be with our friends.

I’ve done the medical tests, everything is ok.

The first training was to keep the pace and here we are, starting the path, people say that luck is hard work, and it won’t be for the lack of it that we won’t get far.

 

A hug

Olá Portugal. Até já Turquia

Olá Portugal,

Deixei o Porto numa tarde cinzenta e rumei a Istambul com a vontade de vencer que sempre tenho em mim. Fui recebido com muita alegria. Nunca me vou esquecer da forma como os adeptos do Besiktas me receberam no aeroporto, nem a forma como sempre me apoiaram ao longo do campeonato. Não foi fácil, mas no fim ganhou a melhor equipa e a vontade de vencer que tinha quando cheguei foi cumprida.

A vitória do Besiktas no campeonato é de todos, adeptos, dirigentes, jogadores, todos os que acreditaram na vitória até ao último minuto de jogo. Também é uma vitória da minha família, que está sempre comigo, e dos meus filhos (que tenha a alegria de ver crescer). :)

Estou certo que esta é a primeira de muitas vitórias que vamos conseguir juntos.

Agora volto a Portugal para representar o meu país na final do campeonato da Europa, é para mim uma honra ter sido um dos escolhidos pelo selecionador nacional. Uma vez mais, tenho em mim a vontade de vencer, de dar alegrias a quem acredita em Portugal até ao fim de cada jogo. Espero corresponder com o meu melhor ao que esperam de mim.

Tudo isto só faz sentido em equipa, dentro e fora de campo, só assim é possível vencer.

A todos o meu obrigado, vou passar a escrever aqui mais vezes.

 

IMG-20160519-WA0000.jpg

Hello Portugal, see you again soon Turkey

 
Hi Portugal,
I left Oporto during a gray afternoon and headed to Istanbul with the will to win that I always have in me. I was received with great joy. I'll never forget the way Besiktas  supporters received me at the airport, or how they have always supported me throughout the championship. It wasn't easy, but in the end the best team won and the will to win that was in me when I arrived was fulfilled.
Besiktas' victory in the league belongs to all of us... fans, managers, players, all those who believed in the victory until the last minute of the match. It is also a victory of my family, which is always with me, and my children (that I hope to have the joy of seeing grow up). :)
I am sure that this is the first of many victories we achieve together.
Now I return to Portugal to represent my country in the final of the European championship. It's, for me, an honor to have been chosen by the national selector. Again, I have in me the will to win, to give joy to those who believe in Portugal until the end of each match. I hope to match my best to what is expected of me.
All this only makes sense in a team, on and off the field, just like this it's possible to win.
To everyone my thank you, I will write here more often.